港仔口的早晨--媽媽ㄟ囝寫作現場

南港社區大學學員 張錫塒

那是一個晴朗的早晨，因為參與了南港社大的南港采風課程與守護大坑溪行動，我再度來到了南港仔口，第一站我先到了南港橋的右側，拍了幾張南港大坑溪與基隆河的交會處的相片，接著又騎著車子來到南港路一段 10 巷的港仔口老街；我把車子停在路邊，帶著相機拍攝南港仔口的相片，拍完之後，看見一位媽媽牽著小朋友往老街內走；還記得上次南港采風課程 吳智慶 老師曾說老街的路本來是石板路，走到底是一個小港口，早期人來人往，貨物由此上岸販賣給南港人 ... ，可是，昔日的小港口已經被一座新橋堵住了，老街的石板路也全都被柏油所覆蓋。媽媽牽著孩子的背影突然讓我覺得有一份悽涼的感覺 … ，媽媽也或許不知道她和小朋友走的路是昔日繁忙的街道；媽媽不時低著頭看著小朋友，眼神裡是一份關愛，也或許是一份期望 … 。

這時吳老師所解說這裡的歷史突然從我腦海中閃過，「充滿魚蝦的基隆河、為了家庭生活的忙碌人群 … 」，久久無法從我腦海中散去，看著小朋友天真的表情，和媽媽不時關懷的舉動，突然好想問媽媽，妳會怎麼描述南港的歷史給小朋友聽？是曾經的繁華？還是現在的污染？小朋友的眼神讓我覺得對未來充滿著的希望，因此，在母子背影消失在巷尾時，我有感而發的在路邊寫下了這首詩 -- 媽媽ㄟ囝，由衷的期盼小朋友在未來真的能走出南港人的新希望，並且傳承著南港的故事。

港仔口老街（張錫塒攝）	百年樟樹（張錫塒攝）	南港茶山桂花（張錫塒攝）

歌詞: 媽 媽 ㄟ 囝

作者 : 張錫塒 / 南港社區大學學員 (2004.11.22.Mon )

（請用台語唸）

媽媽ㄟ囝

感謝上天乎你出世置這

回想起卡早

置咧鬧熱ㄟ南港仔

有美麗ㄟ埠岸

也有魚蝦甲你作伴

媽媽ㄟ囝

置咧南港已經看無船支

講起就卡早

站置忙碌的南港仔

大家努力打拼

為了家庭為了生活

不過現在到底是安怎

基隆河ㄟ變得那麼孤單

無魚無船無人影

惦惦倒置都市ㄟ邊啊

生活雖然已經變得好業（有錢）

大家ㄟ心卻是變得善甲（貧窮）

雖然這裡有污染

不過也有美麗ㄟ茶山在後壁

我們可以坐置百年ㄟ樟仔樹下

也可以作夥去聞桂花香

媽媽ㄟ囝

你是大家ㄟ期望

你就要一步一步向前行

行出南港人ㄟ新希望

作者：臺北市南港社區大學學員張錫塒